'OO하에'는 붙여 쓰고 'OO 아래'는 띄어 쓰라고?

'하'는 의존명사(라고 생각했으)니까 당연히 띄어쓰는 건 줄 알았는데 오마이갓 접미사였다고? 충격

'아래'로 대치해서 쓸 수 있으니까 당연히 명사인 줄 알았다.

 

안녕하십니까?

접미사 '-하'를 붙여 '지배하에'로 쓸 수 있습니다.
'직속 아래'는 두 단어이므로 띄어 써야 합니다.

---
<참고>
-하12 (下)「접사」
((일부 명사 뒤에 붙어))
‘그것과 관련된 조건이나 환경’의 뜻을 더하는 접미사.
¶ 식민지하/원칙하/지도하/지배하.

출처: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=107901

 

보호하에 / 보호 아래

계획하에 / 계획 아래

명목하에 / 명복 아래

 

근데 식민지하는 '식민지 아래'라고 안 하는데. 음...

 

근데 또 '역사상' 생각하면 '상'이 접미사인 건 이상하지 않은데...라고 생각했는데 여기에도 반전이 있네

안녕하십니까?
‘표준국어대사전’에서는 ‘인터넷상/전설상/통신상’과 같이 추상적인 공간에서의 한 위치의 뜻을 더하는 접미사로 ‘-상’을 제시하고 있으므로 ‘인터넷상, 온라인상’으로 붙여 표현하시기 바랍니다.
덧붙여, ‘지구 상의 생물’과 같이 명사 ‘상’은 구체적 물체의 위나 위쪽을 나타낸다는 점을 참고하시기 바랍니다.

출처: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=42855

 

엇 물리적인 공간상 '위'를 의미하는 '상'은 띄어쓴다고? 그럼 '하'도...?

(와중에 공간상 붙여쓰는 것도 묘하게 웃김. '물리적인 공간'은 진짜 물리적인 공간이지만 '물리적인 공간상'이 가리키는 건 물리적인 어떤 위치를 특정하는 게 아니니까 또 붙여쓰는 거잖아)

 

'하(下)'가 물리적인 공간상의 '아래'의 의미가 아닌 다른 의미로 쓰일 때에는 접미사로 보아 앞에 오는 말과 붙여 씁니다. 가령 '식민지', '원칙', '지도', '지배' 등은 구체적인 처소를 가질 수 없는 말들입니다. 따라서 이 말에 붙은 '-하'는 접미사로 보아 앞에 오는 말과 붙여 써야 합니다. 그렇지만 ‘하’가 구체적인 사물이나 처소를 나타내는 말 뒤에 놓일 때(용례는 별로 없을 듯합니다)나 어떤 것의 품질을 ‘상, 중, 하’와 같이 나눌 때에는 명사로 보아 띄어 씁니다. 따라서 ‘일본 식민 지배하의’, ‘독재 체제하의’, ‘그런 원칙하에서’, ‘그러한 상황하에서’, ‘악조건하에서’와 같이 쓰는 것이 적절합니다.

출처: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?&mn_id=&qna_seq=87

 

"용례는 별로 없을 듯합니다" ㅋㅋㅋㅋ

오케이 가능은 한데 용례는 찾기 어렵다는 거지

정말 쉽지 않군